译文
站在楼头,放眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
寒雀想飞落下来时,先偷看(kan)梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我原(yuan)本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛(niu)。出行任务已完成,何不今日回家走。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云(yun)雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑧捐:抛弃。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑹覆:倾,倒。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
② 遥山:远山。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。