译文
沉舟侧畔,千帆竞(jing)发;病树前头,万木逢春。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
漫天的烈火把云海都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上(shang)的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
【寻常】平常。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。