译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
卷起的帘子外天是那(na)样高(gao),如海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
中秋佳节之(zhi)时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
95.继:活用为名词,继承人。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。