译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)的云雾千变万化。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我趁着天未阴雨,啄(zhuo)取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑼芙蓉:指荷花。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑥鸣:叫。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。