译文
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
“魂啊(a)回来(lai)吧!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
唉呀(ya)呀你(ni)这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起(qi)亲人,热泪如金波一样流出来。
有个人憎恨老(lao)鼠,倾尽(jin)所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
矩:曲尺。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
咎:过失,罪。
⑶相去:相距,相离。