译文
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
如(ru)今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草(cao)丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
下空惆怅。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
梨花(hua)自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
清贫生涯修(xiu)(xiu)道苦,孝友情牵别家难。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
粲粲:鲜明的样子。
月色:月光。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
22、喃喃:低声嘟哝。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
懿(yì):深。