译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三(san)杯,为金陵高歌一曲。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
此刻(ke),峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
15、故:所以。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。