译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想(xiang)起许多(duo)(duo)往事令人极度地伤悲。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上(shang)面对着野水(shui)无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长(chang)。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
然后散向人间,弄得满天花飞。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑤涘(音四):水边。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。