译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
男儿既披戴盔甲(jia)从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的(de)后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情(qing)游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样(yang)的。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
这里的欢乐说不尽。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭(jian),骑着骄悍的战马入侵了。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(6)因:于是,就。