译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双(shuang)燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
是我邦家有荣光。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
汉代名将李陵身(shen)经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙(qun)裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”