译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然(ran)而帝王的功业,兴起于民间,天(tian)下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
溪柴烧的小火和(he)裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦(meng)泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
既:已经。
溽(rù):湿润。