译文
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
北方有寒冷的冰山。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处(chu),可以获得很多的好处。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
南方不可以栖止。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
谋取功名却已不成。
注释
15.特:只、仅、独、不过。
⑤悠悠:深长的意思。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑥了知:确实知道。