译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游(you)戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
白袖被油污,衣服染成黑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
她深深慨叹着(zhuo),像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很(hen)容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都(du)非常相似。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
243、辰极:北极星。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。