译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏上了(liao)剑阁古道。
你我命运何等相仿,奔波仕途(tu),远离家乡。
不(bu)然已是二月这山城怎么还看不见春花?
连续十天的大醉,过了千年也(ye)会记得,何时再来一回?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要(yao)上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
其一
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空忙了一场。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
致:让,令。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
7可:行;可以
⑸别却:告别,离去。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。