译文
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的(de)春花不知(zhi)被吹落了多少？
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
自古以来(lai)圣(sheng)贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?其十三
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他(ta)们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色(se)如青铜根柢固如盘石。
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑(sang)树上。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
注释
28.以前日：用千来计算，即数千。
145.白芷：一种香草。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
17、称：称赞。
⑾石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。
（5）天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
⑦长衫：读书人多穿着长衫。
⑺旋：返回，归来。小筑：指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗：“畏人成小筑，褊性合幽栖。”
旌旆：旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。