译文
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
其一
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
善假(jiǎ)于物(wu)
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
追逐园林里,乱摘未熟果。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似(si)的。这就是我狭隘(ai)的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份(fen)罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧(ba)!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤(tong)彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
好似春天的云彩那样浓(nong)厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(46)悉:全部。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑿辉:光辉。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。