译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当(dang)年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
白兔捣成的仙药,到底(di)是给谁吃的呢?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
当年相识不见,午(wu)时梦回茶前,谁人共话当年?
在枫叶掉落(luo)的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
天资刚劲:生性刚直
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
贱,轻视,看不起。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(39)还飙(biāo):回风。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。