译文
人生一死全不值得重视,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只有那一叶梧桐悠悠下,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
泉水从石壁上(shang)潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
“谁会归附他呢?”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追(zhui)逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴(ba)回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
标:风度、格调。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(13)春宵:新婚之夜。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。