译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地(di)看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来(lai)到衡山了。
微风轻拂笛声幽咽离亭(ting)染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
门外,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
34、谢:辞别。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。