译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封(feng),你流落到江南,来赏玩这(zhe)里的青山。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小(xiao)人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或(huo)“师旷讲的话”)当作一个警告。”
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
寒泉结冰(bing),冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
喧(xuan)阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
横:弥漫。