译文
桃(tao)李花得日而(er)开,花朵缤纷,装点新春。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶(shan)的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自(zi)己好像仍然在旧日所住的半山园中。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷(mi)迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼(lou)台遥望郎君。
注释
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
4.先:首先,事先。
15 之:代词,指代狐尾
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(27)阶: 登
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
尚:崇尚、推崇
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。