译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
为何见(jian)她早起时发髻斜倾?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
在金字(zi)题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相(xiang)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控制不住。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
7.之:的。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。