译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却(que)见不到心中的爱人。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于(yu)无奈,终日郁郁寡欢。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
在外(wai)寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明(ming)星当作月亮观看(kan)了多时。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
关西地区来的老将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑺援:攀援。推:推举。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
1.学者:求学的人。