译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生(sheng),遮蔽了红日。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好(hao)的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插(cha)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落(luo)无数的星星。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消(xiao)愁唯酒一杯。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
自:从。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
却来:返回之意。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。