译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
⑿善:善于,擅长做…的人。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
涩:不光滑。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
27.和致芳:调和使其芳香。