译文
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了(liao)安身立命的(de)合适地方。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
正是春光和熙
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比(bi)戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
神(shen)仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑤回风:旋风。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”