译文
昔日一(yi)同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当(dang)时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流(liu)。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说(shuo)没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字(zi)字铿锵如金玉,句(ju)句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命(ming)。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
(30)书:指《春秋》经文。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
何:疑问代词,怎么,为什么
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。