译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
你难(nan)道看不见那年迈的父(fu)母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到(dao)傍晚就变成了雪白一片。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有篷有窗的安车已到。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
沾:同“沾”。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
委:堆积。