译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议(yi)和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧。
明朝更有(you)一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流(liu)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(17)疮痍:创伤。
⒃贼:指叛将吴元济。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
180、达者:达观者。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。