译文
许君死时五(wu)十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真(zhen)州扬子(zi)县甘露(lu)乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁(jia)的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
薄云四处飘散还不见银河,清风(feng)吹开云雾月光放清波。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
藉: 坐卧其上。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑦请君:请诸位。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。