译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
快进入楚国郢都的修门。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我要早服仙丹去掉尘世情,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
清早薄(bao)如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
你(ni)马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也(ye)会看到那场大战留下的残酷遗迹。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘(piao)动,散发出淡淡的清芬。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
15 殆:危险。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。