译文
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋(qiu)时已尽江南草木还未枯凋。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
话已经说(shuo)了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流(liu)。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(65)卒:通“猝”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。