译文
宫衣的长短均(jun)合心意,终身一世承载皇上的盛情。
安居的宫室已确定不变。
那成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花(hua)纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘(piao)飞。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉(she)——楼头的清风,中天的明月。
到处是残垣断壁蓬蒿遍(bian)野,你定会流着眼泪边走边看。
在灯影旁拔下(xia)头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑷长安:指开封汴梁。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。