译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下(xia)洞庭湖水波连波。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
先(xian)举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
囚徒整天关押在帅府里,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝(jue)。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑻双:成双。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
②疏疏:稀疏。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
105.勺:通“酌”。