译文
阴(yin)历十月的时候,大雁就开始南飞,
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不(bu)过是一场大梦呀!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超(chao)过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身(shen)在公门却什么事都有期限。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑧飞红:落花。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。