译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别(bie)离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然(ran)神伤。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
要默默与君王断绝关(guan)系啊,私下却不敢忘德在当初。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
12.实:的确。
吉:丙吉。
2 于:在
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
8.突怒:形容石头突出隆起。
253、改求:另外寻求。