译文
王孙啊,回来吧,山中险(xian)恶不可久留居!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂(wei)饲乱吃食物。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
扬子驿盖在树林的开阔处(chu),而对面的润州城则矗立在群山中。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
早晨起来看见(jian)太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
君王的大门却有九重阻挡。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
就像(xiang)是传来沙沙的雨声;
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
20.啸:啼叫。