译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从(cong)来就不怕路(lu)途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原(yuan)因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
秉性愚笨孤(gu)陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
(1)“秋入":进入秋天。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(199)悬思凿想——发空想。