译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此(ci),白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
草原上围观(guan)的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⒅乌:何,哪里。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。