译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑(qi)蜂拥。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓(xing)名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价(jia)先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
肃清:形容秋气清爽明净。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”