译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我和嵇康、吕安的(de)(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
奇(qi)特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木(mu)郁郁葱葱,秀色无边。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
36.祖道:践行。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
64、以:用。
⑷鸦:鸦雀。
③探:探看。金英:菊花。
故老:年老而德高的旧臣