译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
西风渐渐急了起来,吹得窗(chuang)前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都(du)约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般(ban)应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
[8]一何:多么。
叹息:感叹惋惜。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑻黎庶:黎民百姓。