译文
毛发散乱披在身上。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷(kuang)的野外。
沉(chen)香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
秋夜行舟停泊在西江牛渚(zhu)山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
6.已而:过了一会儿。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑤乱:热闹,红火。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。