译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日(ri),长安望不见心中郁闷长怀愁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听(ting)到消息,收拾房屋,打扫街(jie)道,设置音(yin)乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富(fu)贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
妩媚:潇洒多姿。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(23)顾反:回来。反,通“返”。