译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟(yin)着。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一(yi)样的触角吸吮着清澈甘(gan)甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
只有(you)在笛声《折杨柳》曲中才能想象到(dao)春光,而现实中从来就没有见过春天。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
魂魄归来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
狂(kuang)风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⒁君:统治,这里作动词用。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑵舍(shè):居住的房子。