译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
偏偏是临近重(zhong)阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙(miao)的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响(xiang)。时停时续地,她那敷(fu)着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
路旁之人问他们所笑何事?他们原(yuan)来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
过去的去了
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
帙:书套,这里指书籍。
(16)以为:认为。
(22)拜爵:封爵位。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。