译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
春游中全国裁制的(de)绫罗锦缎,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
吴山与汉地相隔(ge)不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。