译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今日生离死别,对泣默然无声;
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这(zhe)景象勾起了人满怀的愁绪。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心(xin)意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⒇卒:终,指养老送终。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
6、傍通:善于应付变化。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。