译文
袅袅的(de)东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过(guo)了院中的回廊。
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月光像水(shui)一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作(zuo)为法则。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德(de)败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。