译文
暗夜的(de)风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
天资刚劲:生性刚直
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
(10)驶:快速行进。
②深井:庭中天井。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。